Экскурсия “Russische Traditionen,,ru,Bogorodskaya Spielzeug,,ru,In Sergiev Posad gibt es eine Legende über,,ru,Wie in der Mitte des 18. Jahrhunderts schnitt ein Einwohner von Posad aus einem Limetten - Churak eine Puppe von der Größe,,ru,Sahne,,uk. Богородская игрушка”
В Сергиевом Посаде существует предание о том, как в середине XVIII века один житель посада вырезал из липового чурака куклу размером в 9 вершков (40 см) и продал ее купцу Ерофееву, торговавшему у Лавры. Тот поставил ее как украшение в лавке. Игрушка тут же была куплена с большой выгодой для купца. После этого Ерофеев заказал целую партию таких игрушек. Народные мастера, работая примитивным инструментом, сумели создать из дерева правдивые, реалистические образы окружающей действительности. Они резали из липы фигурки животных и людей, из народной жизни, басен и сказок.
Особенно интересны игрушки с движением: на планках, с балансом, с кнопкой. Эти незамысловатые, но всегда остроумные по конструкции приспособления делают игрушку живой, выразительной и особо привлекательной.
Игрушке “Кузнецы” более 300 лет. “Кузнецы” стала символом Богородского промысла. Стоит подвигать планками и тут же начинается бойкая работа. В четком ритме двигаются фигурки, в такт стучат по наковальне молотки. И игрушка “Курочки” – auch langlebig,,ru,Sie spielte Kinder in den Tagen von Puschkin und Lermontow,,ru,In der komplizierten,,ru,Pothehe,,sr,balance ist die idee des rhythmus,,ru,für die das Kind von Natur aus empfindlich ist,,ru,Spaß zu sehen,,ru. Ею играли дети еще во времена Пушкина и Лермонтова. В затейливой “потехе” с балансом заложена идея ритма, к которому ребенок чувствителен по своей природе. Весело смотреть, wie in strenger Reihenfolge Hühner gemalte Körner picken,,ru,Ihre Mechanismen sind einfach.,,ru,aber Aktionen sind wirksam,,ru,Der Klang schärft die Dynamik des Spielzeugs,,ru,jahrmeister in artel vereint,,ru,Bogorodskiy Schnitzer,,ru. Сами механизмы их просты, но действия эффективны. Звук обостряет динамику игрушки.
В 1923 году мастера объединились в артель “Богородский резчик” und die berufsschule wurde eröffnet,,ru,Vorbereitung neuer Aufnahmen von Meistern der Holzschnitzerei,,ru, готовящая новые кадры мастеров художественной резьбы по дереву. В 1960 году, am vorabend des 300. geburtsjahres der volkskunst wurde die artel in eine fabrik des künstlerischen schnitzens verwandelt,,ru,Moderne Bogorodsker Schnitzerei,,ru.
Современная Богородская резьба – vielfältig in Handlungen und Formen des künstlerischen Ausdrucks,,ru,Es tritt organisch in die künstlerische Kultur ein.,,ru,Bewahrung alter handwerklicher Traditionen,,ru,Nach einem Gespräch mit lokalen Handwerkern,,ru. Она органически входит в художественную культуру, сохраняя древние традиции ремесла.
Программа:
Путевая информация: По дороге Вы услышите увлекательный рассказ экскурсовода, знакомящий с культурой и историей, прошлым и современностью тех мест, в которых Вам предстоит побывать.
Пообщавшись с местными мастерами, Sie werden die echte Wärme spüren,,ru,besondere Freude an der Kommunikation,,ru,was uns so sehr im Leben fehlt,,ru,Gastfreundliche Besitzer erzählen Ihnen alles über den Entstehungsprozess einzigartiger Produkte.,,ru, особую радость общения, которого нам так не хватает в жизни. Гостеприимные хозяева расскажут Вас всё о процессе возникновения уникальных изделий, und dann lehre dich, sie selbst zu tun,,ru,wie Sie in der Kindheit erstaunt und glücklich waren,,ru,Beobachten Sie die Bewegungen des flinken Holzhäschens oder der Hühner,,ru,Untertasse picken,,ru,Erstaunlich,,ru.
Помните, как Вы поражались и радовались в детстве, наблюдая за движениями шустрого деревянного зайчика или курочек, клюющих с блюдца. Удивительно! Дергаешь за одну ниточку, а они двигаются, стучат лапками, забивают гвозди молоточками… И теперь Вы сможете сами или с Вашими детьми сделать такую игрушку!
В стоимость входит:
- транспортное обслуживание
- услуги экскурсовода в автобусе
- Führung durch das Museum für Bogorodskoy Spielzeug,,ru,Master Class,,ru
- мастер класс
- комиссионное вознаграждение
Группа от 30 до 45 чел. + 3 руководителей бесплатно.
Стоимость от 870 руб.